Archives de Tag: Irlande

Si tard, il était si tard

De James Kelman – Traduit de l’anglais (Écosse) par Céline Schwaller Un dimanche matin a Glasgow, Sammy un ancien détenu pour vol à l’étalage, se réveille dans une ruelle, chaussé de souliers qui ne lui… Lire la suite

La Déchirure de l’eau

De John Lynch – Traduit de l’anglais (Irlande) par Richard Bégault Le père de James Lavery est mort. Son fils est persuadé qu’il s’est sacrifié pour l’Irlande. Cherchant désespérément à échapper à sa pesante solitude,… Lire la suite