Archives de Catégorie: Rentrée 2015

Sauve qui peut la vie

De Nicole Lapierre « Dans ma famille, on se tuait de mère en fille. Mais c’est fini. Il y a longtemps déjà, je me suis promis que cela devait s’arrêter avec moi. Ou plutôt,… Lire la suite

Une vie entière

De Robert Seethaler traduit de l’allemand (Autriche) par Elisabeth Landes Héros du Tabac Tresniek, le jeune Franz Huchel débarquait de ses montagnes et venait apprendre la vie dans la Vienne des années trente.… Lire la suite

Encre, sueur, salive et sang

De Sony Labou Tansi Né en 1947, mort prématurément à Brazzaville le 14 juin 1995, Sony Labou Tansi était une figure de proue de la jeune littérature africaine. Il a laissé derrière lui… Lire la suite

Dans les yeux des autres

De Geneviève Brisac Molly est médecin, Anna écrivain. Tandis que Molly affronte la misère du monde, Anna, en quête d’inspiration, se replonge dans ses carnets de jeunesse. Au temps où, dans les années… Lire la suite

Le rire du grand blessé

De Cécile Coulon Dans un pays sans nom, « Le Grand » dirige une dictature. L’interdiction d’accès aux livres, pilier de l’ordre social, a créé une population analphabète. Élevé à la campagne, le jeune 1075… Lire la suite

Viva

De Patrick Deville Lorsque Léon Trotsky débarque en 1937 à Tampico, sa gloire politique est derrière lui. Il est l’exilé à qui seul le Mexique a accordé le droit d’asile. Accueilli chez Fria… Lire la suite

Retour à Little Wing

De Nickolas Butler traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Mireille Vignol Ils étaient quatre. Inséparables, du moins le pensaient-ils. Arrivés à l’âge adulte, ils ont pris des chemins différents. Certains sont partis loin, d’autres… Lire la suite

Terminus Radieux

D’Antoine Volodine Après l’écroulement de la Deuxième Union soviétique, la Sibérie est dévastée par des accidents nucléaires et devient à jamais inhabitable. Solovieï, président du kolkhoze Terminus radieux, met ses pouvoirs surnaturels au… Lire la suite

Bain de lune

De Yanick Lahens Le cadavre d’une jeune fille s’échoue sur les rivages d’Haïti après trois jours de tempête. Son corps martyrisé montre qu’elle a été victime d’une grande violence. Quand la voix de… Lire la suite

Pas pleurer

De Lydie Salvayre Bernanos était là. Il a tout vu. La répression franquiste à Majorque, la complaisance de l’Eglise face à la barbarie des Nationalistes, la terreur exercée contre les « mauvais pauvres ». De… Lire la suite

Un mauvais garçon

De Deepti Kapoor traduit de l’anglais (Inde) par Michèle Albaret-Maatsch Elle a vingt ans à New Delhi. Elle n’a ni père (parti vivre à Singapour), ni mère (décédée), ni repères. Sa tante, chez… Lire la suite

Un cheval entre dans un bar

De David Grossman traduit de l’hébreu par Nicolas Weill Sur la scène d’un club miteux, dans la petite ville côtière de Natanya, en Israël, le comique Dovale G. distille ses plaisanteries salaces, interpelle… Lire la suite

Les hémisphères

De Mario Cuenca Sandoval traduit de l’espagnol par Isabelle Gugnon Deux jeunes étudiants, Gabriel et Hubert, sont à Ibiza. Ils viennent d’y passer des vacances où ils ont donné libre cours à leurs… Lire la suite

Villa des femmes

De Charif Majdalani Tout sourit à Skandar Hayek, homme d’affaires libanais prospère et respecté. A la tête d’un négoce de tissu, il règne sur son usine et sur son clan, malgré les nuages… Lire la suite

Petit Piment

D’Alain Mabanckou Jeune orphelin de Pointe-Noire, Petit Piment effectue sa scolarité dans une institution catholique placée sous l’autorité abusive et corrompue de Dieudonné Ngoulmoumako. Arrive bientôt la révolution socialiste, les cartes sont redistribuées,… Lire la suite

Les désoeuvrés

D’Aram Kebabdjian La sainte religion de la culture triomphe dans la Cité. Les autorités ont construit, sur les quais de la Maleine, une résidence où les artistes travaillent sans soucis matériels. Mike Bromberg… Lire la suite

La saison des Bijoux

D’Eric Holder « Faire une saison », c’est l’idée que Jeanne et Bruno se sont mise en tête : quitter les monts du Lyonnais pour aller planter parasols et tréteaux au grand vent de l’Atlantique,… Lire la suite

Le beau temps

De Maryline Desbiolles Maurice Jaubert, né à Nice en 1900, compositeur connu avant tout pour ses musiques de films, meurt en juin 1940 sur le front. Dans ce roman biographique qui est presque… Lire la suite

Les eaux troubles du mojito

De Philippe Delerm Elles sont nombreuses, les belles raisons d’habiter sur terre. On les connaît, on sait qu’elles existent. Mais elles n’apparaissent jamais aussi fortes et claires que lorsque Philippe Delerm nous les… Lire la suite

La Mélancolie de Zidane

De Jean-Philippe Toussaint « Zidane regardait le ciel de Berlin sans penser à rien, un ciel blanc nuancé de nuages gris aux reflets bleutés, un de ces ciels de vent immenses et changeants de… Lire la suite

En toute franchise

De Richard Ford traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Josée Kamoun Nous sommes en 2012. Frank Bascombe, le héros récurrent de Richard Ford, en a fini avec sa vie d’ancien journaliste sportif et agent… Lire la suite

L’infinie comédie

De David Foster Wallace traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Francis Kerline Le lieu : l’Amérique du Nord (les U.S.A., le Canada et le Mexique ont fusionné en une fédération.) L’époque : le futur… Lire la suite

Le coeur du problème

De Christian Oster En rentrant chez lui, Simon découvre un homme mort au milieu du salon. Diane, sa femme, qui, selon toute vraisemblance, a poussé l’homme par-dessus la balustrade, lui annonce qu’elle s’en… Lire la suite

Les Amygdales

De Gérard Lefort Dans l’immense demeure pleine d’enfants et de domestiques, la mère jette l’argent par les fenêtres et le père ferme les yeux. Elle est fantasque, il est insomniaque. La vie est… Lire la suite

Ce coeur changeant

D’Agnès Desarthe Rose Mathissen est la fille d’un officier français et d’une aristocrate danoise. Née à l’aube du XXe siècle, il lui faudra un long détour pour retrouver le manoir familial et découvrir… Lire la suite

Les pêchers

De Claire Castillon Tamara est prisonnière. De son mari, Claude, qui veut faire d’elle une épouse idéale. De son amour perdu, à qui elle ne peut s’empêcher de rêver. La liberté lui fait… Lire la suite

Le metteur en scène polonais

D’Antoine Mouton À l’origine, une idée simple : que se passerait-il si un livre changeait tandis qu’on ne le lit pas ? Idée a priori plaisante, mais qui rendra fou le metteur en… Lire la suite

Place des fêtes

De Michel Deutsch Place des fêtes est l’histoire de deux frères à la recherche de leur père, Pierre Galien, qui fut impliqué dans la guerre d’Algérie. Perdus dans l’inextricable labyrinthe des intrigues des perdants… Lire la suite

Montécristo

De Martin Suter traduit de l’allemand par Olivier Mannoni Jonas Brand, 38 ans, est un vidéo-reporter zurichois spécialisé dans les émissions télé people. Un jour, il réalise qu’il est en possession de deux coupures… Lire la suite

Délivrances

De Toni Morrison traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Christine Laferrière     Lula Ann Bridewell, fille de « mulâtres au teint blond », est si noire de peau à la naissance que sa mère, Sweetness,  … Lire la suite